31 mai 2009

[latest news#2] Thomas Pynchon - Inherent Vice : in UK


Histoire de baver un peu, voici ce que l'on trouve ici :

We have been contacted by a bookseller in the UK who received galleys of Inherent Vice about a week ago.


Here's the big-print lead on the back cover:



"He's back.... the most important and elusive writer of his generation returns with a magnificently crazy and compelling psychedelic yarn about the sixties, featuring new noir hero, private eye Doc Sportello"

We were sent the text of the first paragraph:

She came along the alley and up the back steps the way she always used to. Doc hadn't seen her for over a year. Nobody had. Back then it was always sandals, bottom half a flower-print bikini, faded Country Joe & the Fish t-shirt. Tonight she was all in flatland gear, hair a lot shorter than he remembered, looking just like she swore she'd never look.

'That you, Shasta?'

'Thinks he's hallucinating.'

'Just the new package I guess.'

They stood in the street light through the kitchen window there'd never been much point in putting curtains over and listened to the thumping of the surf from down the hill. Some nights, when the wind was right, you could hear the surf all over town.

'Need your help, Doc.'

'You know I have an office now? just like a day job and everything?'

'I looked in the phone book, almost went over there. But then I thought, better for everybody if this looks like a secret rendevous.'

Okay, nothing romantic tonight. Bummer. But it still might be a payin gig. 'Somebody's keepin' a close eye?'

'Just spent an hour on surface streets trying to make it look good.'

'How about a beer?' He went to the fridge, pulled two cans out of the case he kept inside, handed one to Shasta.

'There's this guy', she was saying.


On ne manquera pas de noter quelques différences avec le premier extrait apparu ici et ailleurs il y a peu :

La suite sous peu.


30 mai 2009

[latest news] Thomas Pynchon - Inherent Vice

Vient de tomber sur les téléscripteurs :
Quelques impressions de Steven Moore sur Inherent Vice
am reading the galleys now. . . funny as a Cheech and Chong movie, and with just as many dope references. . . very cleverly written, great Gaddisian dialogue. . . lots of 60s trivia, great fun for those of us "making the scene" back then. . . more when I finish. . .

More than ever...
La suite sous peu.

Cyclocosmia numéro 2 : le lancement officiel

>>>Le second numéro de CYCLOCOSMIA consacré à José Lezama Lima paraît mardi 9 juin 2009. Disponible dans les librairies strasbourgeoises à cette date, il sera placé dans la semaine à Paris, entre autre. Il est possible de le précommander directement à l'association (voir modalités) ou de le réserver chez votre libraire n'importe où en France, qui vous le fera parvenir.
On y trouve comme à chaque fois, des textes d'invention (nouvelles, proses poétiques) autour de thèmes, et un large dossier consacré à un auteur : l'extraordinaire cubain José Lezama Lima. Une vingtaine d'auteurs et d'artistes ont participé au numéro, on pourra découvrir le sommaire ici. Le numéro fait plus de 200 pages et est au prix de 22 euros.


>>>A l'occasion de la parution du numéro, Antonio Werli & plusieurs auteurs du numéro feront une présentation à la Librairie L'Arbre à Lettres Denfert à Paris le jeudi 11 juin à partir de 19h00 !!

Au programme : présentation du projet CYCLOCOSMIA et du nouveau numéro, lectures de textes, rencontre avec les auteurs, évocations et conversations autour de José Lezama Lima (écrivain cubain né en 1910 et mort en 1976) qui aurait eu cette année 99 ans, ainsi que quelques surprises...
Il est possible de réserver un exemplaire du numéro auprès de votre libraire. Les revues seront disponibles à L'Arbre à Lettres le jour de la sortie.
LIBRAIRIE L'ARBRE A LETTRES
DENFERT-ROCHEREAU
14, rue Boulard - 75014 Paris
Tél. : 01 43 22 32 42
M° Denfert-Rochereau
Ouvert du lundi au samedi de 10h à 19h30 et le dimanche de 10h à 13h30
denfert@arbrealettres.com


La suite sous peu.

20 mai 2009

Sortimminente : Cyclocosmia II

Vous ne connaissez pas l'araignée qui mua en taupe ?
Non, rien à voir avec La Fontaine, non non.
Pourtant, elle a déjà pointé le bout de son nez ici ou .
Cette fois-ci, ça y est, on sait quand elle sortira pour de bon.
Le IX VI.
On peut aussi la pré commander.
Le sommaire officiel est disponible.
Et pour le plaisir des yeux, en attendant le papier -- que l'on sait être d'une sacrée qualité, après avoir eu en mains Cyclocosmia I -- voici la couverture.

Cadeau bonus de l'éditeur minuscule, le calendrier prévisionnel et les appels à contribution pour les numéros III et IV (décidément...)
Sans oublier les prochains auteurs à l'honneur, après Thomas Pynchon et José Lezama Lima :
Roberto Bolaño
Antoine Volodine
On bave ?
On.

La suite sous peu.

17 mai 2009

[récl@me]

En attendant quelques papiers sur L'odyssée barbare, de Daniel Sada, sur L'Ombre en fuite, de Richard Powers, une courte page de pub.
Après Motel, Love Me Tender, la saison 3 de Motel vient de sortir sur vos écrans :

Faux Fuyant


Et on clique sur la couv pour se replier str@tégiquement en direction de l'@robase, siouplè, merci.

Note aux Capello : l'absence de tiret dans le titre est volontaire.
Note aux SPA : aucun animal n'a été maltraité pendant le tournage de Faux Fuyant.


La suite sous peu.

11 mai 2009

Prochainement...


Tempêtes et cadavres

Éditions Volpilière


(couverture de Lorène Bihorel)

D'ores et déjà disponible en pré-commande.







La suite sous peu (et l'esc@rgot trépigne d'impatience une fois de plus)

8 mai 2009

TPLXXII

Non, il ne s'agit pas d'un nom de code à la Star Wars, encore que cela alimenterait la rumeur qui veut que...
Passons.

Happy B, TP.
[et vIVement VIII MMIX]

La suite sous peu.

4 mai 2009

[extrait coup de coeur] Golden Gate de Vikram Seth

Extrait coup de cœur de Golden Gate, à valeur de 4eme de couverture :

5.1
La semaine dernière, après avoir écrit
Le chapitre que vous venez juste de lire,
Alors que j'ébauchais d'autres péripéties
Avec une énergie qu'on ne saurait décrire,
Un éditeur - au cours d'une soirée mondaine
(Riche en vins et en mets, d'une classe certaine)
Donnée par Thomas Cook (souhaitons-lui longue vie !)
A l'occasion de la sortie de mon récit
De voyage au Tibet - me prit le bras : "Ami,
Sur quoi travaillez-vous ?" "Un roman..." "Épatant !
Sachez, Vikram, que nous sommes tous impatients..."
"...En vers", ajoutai-je aussitôt, et il blêmit.
"Ma foi, c'est pittoresque en diable", conclut-il
Avant de s'éclipser, d'un pas plutôt fébrile.

5.2
Les enseignants, les éditeurs et les critiques
Furent dubitatifs. Je me sentis de trop.
Un Écrivain semble ma foi fort arthritique
Parmi ces dieux musclés, ces juges magistraux.
Quant à la pâle endive intitulée poète -
Il sait qu'il finira au fond d'une oubliette.
Rimailler, rimailler, tout ça est bien joli ;
Mais est-on sûr d'en tirer un jour du profit ?
Titubant, déprimé, je suis rentré chez moi,
Affaibli dans ma foi. Et mon cœur n'y est plus.
Ma lyre est engourdie. Aussi ai-je voulu,
Afin de remonter mon moral au plus bas,
Réunir des amis, proches quoique méfiants,
Et tenter de répondre à leurs questionnements.

5.3
Bien. Puis-je justifier le recours au sonnet ?
Ces rimes alanguies ? Ma muse désuète ?
La folie surannée de mes vers mitonnés ?
Comment puis-je reprendre le moule obsolète
D'où sortit autrefois un Eugène Onéguine
Et y rouler Reagan en guise de farine ?
La fournée, c'est certain, manquera de levain,
Et ne tiendra jamais jusqu'à demain matin.
Je ne puis, je l'avoue, dûment me justifier.
Mais puisqu'aucun linceul tissé dans la critique
Ne saurait m'épargner une mort prosaïque,
Autant tenter ma chance et qui sait m'amuser.
Si ça marche, tant mieux ; sinon, je ne crois pas
Qu'un peu de théorie retardera le glas.

5.4
(Note du traducteur : Pourquoi l'alexandrin
Et non, fidèlement, le vif octosyllabe
Puisque le tétramètre apparemment contient
Suffisamment de pieds pour imiter le crabe ?
Mais j'ai dû convenir que pour chasser huit pieds
Il fallait trop souvent tordre le chausse-pied
Du tempo et insérer, de force, la forme,
Au risque de causer une allure difforme.)
Mais pourquoi rechigner devant mon choix formel ?
Si j'avais latitude pour considérer
Le bien-fondé d'une autre éventualité
Je le ferais, c'est sûr, mais le temps est cruel
Et l'attente n'est pas un luxe que je puis
M'offrir. Voilà pourquoi mon choix n'est pas gratuit.


Autre extrait coup de cœur, dans lequel on reconnaîtra...

11.10
Effrayé par tant de frivolité forcée
Un hôte tristounet du nom de Kim Tarvesh
Semble absent de la liesse et pris dans ses pensées.
Tarvesh pense à sa thèse - cet entrelacs revêche,
Ce marais spongieux plein de deltas retors
Dans lequel il patauge et qui lui fait du tort.
Tandis qu'autour de lui les voix font un goulash
Sonore, il éprouve soudain un puissant flash
Et murmure : "Il y a fort à parier, je crois,
Qu'une matrice à n dimensions serait
A même de représenter les intérêts
De notre société, à moins que ce ne soit..."
(Ah, pauvre Kim Tarvesh - il est économiste
Et sa pensée, hélas, n'a rien de fantaisiste.)

...une sacrée dose d'auto dérision.

Et si l'on se demande pourquoi Claro s'est attaqué à...ça, la réponse se trouve page 81 :

Liberté et contrainte : ainsi triomphe l'art !


Vikram Seth - Golden Gate - traduit de l'anglais (Inde) par Claro - Grasset

1 mai 2009

TP's GR Death Pact


Fondus & mordus de l'Arc en ciel de la gravité ?
Mais attention : jusqu'à ce que mort s'ensuive ?
Alors ceci est pour vous : le groupe Gravity's Rainbow Death Pact
Leur credo :
This group is about reading Gravity's Rainbow by Pynchon.

Add pictures
- of your copy of GR
- you with GR
- you reading GR
- reacting to GR
- what you're doing INSTEAD of reading GR
- re-enacting scenes from GR


Tenté ?
C'est par ici :
http://www.bangmoney.org/serendipity/index.php?/archives/77-Gravitys-Rainbow-Death-Pact.html

http://www.flickr.com/groups/gravitysrainbowdeathpact/

(et on a appris leur existence ici : http://community.livejournal.com/thomaspynchon/17117.html )

Si vous y allez, vous nous raconterez, d'accord ?

La suite sous peu.