Il est longtemps resté Cover coming soon.
Or, aujourd’hui maintenant tout de suite il y a une heure de chez nous, la voici enfin !
La couverture du prochain Thomas Pynchon :
On vous laisse le soin de l’agrandir, histoire de la savourer, ce qui nous laisse le temps de vous annoncer ce que l’on a appris il y a quelques temps déjà :
La traduction en French-de-chez-nous sera réalisée sans filet et de main de maître par :
—> Nicolas Richard
Ceux qui n’ont ni une mémoire de poisson rouge ni d’escargot se souviendront que le même Nicolas avait pris le relais du madman Claro en matière de translation pynchonienne.
Non pas au pied levé mais à mains sur le clavier (on ignore si le sien est cannibale or not, mais ceci est une autre histoire).
Donc, et comme il se doit : on bave d’impatience.
— la suite sous peu
