Affichage des articles dont le libellé est zone. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est zone. Afficher tous les articles

1 juin 2009

2 mars 2009

En vrac & en bref mais à ne pas manquer

Il y a des jours, comme ça, où tout semble arriver en même temps.
Ou presque.
Ainsi donc, today :

1/ l'ami (Chef) Fausto met un foot dans la Zone in The Quaterly Conversation [et ça le fait !]





2/ Conversational Reading buzze un article du New Yorker annonçant la parution posthume de Pale King de David Foster Wallace [dire qu'ici on attend toujours la traduction d'Infinite Jest...] Un extrait ici.




3/ peu de temps après un papier sur La fin du monde de Fabrice Colin, voilà-t-y pas que le même répond à vos questions en direct live sur le forum d'ActuSf ! [attention, ça ne dure que jusqu'au 4 mars : donc, à fond les manettes !]




4/ quinzième fois au moins que je recommence un fichufoutu papier sur Autres électricités, de Ander Monson.
Parce que ça :

ressemblerait, tout compte fait, après lecture de ces nouvelles qui n'en sont pas sans être un roman, peut-être bien à ça :




Parce que ça, aussi :
Trouve un nom ton nom le nom de ta mère ton nom de famille sur la liste des épitaphes radio dans les manuels ou sur Internet. Branche-toi sur cette conversation. Connecte ton combiné à la boîte de raccordement et intègre-toi à une famille. Ecouter les gens à leur insu te permet d'intégrer une réalité, c'est toujours ainsi. Ecoute la façon dont ils parlent - s'ils parlent en anglais ou en français, ta langue de coeur. Ecoute chaque fois qu'ils mentionnent une absence de bras ou la perte.
[...]
Prends tout ce que tu entends. Une seule chose : ne parle pas ou ils sauront que tu es là. Laisse la tonalité te guider dans les profondeurs du terrier de lapin, et caetera.


Et parce que ça aussi.

Donc, on y arrivera.
Parce qu'on ne peut pas, ne doit pas taire ce...putain de sacré bouquin !

La suite sous peu.

20 novembre 2008

Zone : et de deux ! (n'en déplaise à certains légistes de la littérature)

Et de deux !
Après le prix Décembre 2008, Zone, de Mathias Enard, figure au rang des lauréats de la Bourse Thyde Monnier.
Les Chums of the Club, arsouilles et fiers de l'être, ont le sourire aux lèvres et contre la tyrannie de certains légistes de la littérature leurs majeurs sanglants sont levés.
A ce propos, ne pas oublier, non, ne pas :

"La nuit ne leur réservait aucune terreur, ils avaient au centre de leur ronde un feu imaginaire, ils n'avaient besoin de rien, en dehors de leur sentiment inviolable de communauté"

13 novembre 2008

Le prix de la (bonne) question

Prix du Meilleur Livre étranger - essai 2008 :
Pourquoi êtes-vous pauvres ?
William T. Vollmann
Traduction : Claro.

On en est deux fois plus satisfaits.

Sans oublier de saluer un des romans qui a fait pousser un *ouf* soulagé à la majorité des Chums du FFC lorsqu'on a appris la (très bonne) nouvelle : Zone, de Mathias Enard, prix Decembre 2008.

On est donc trois fois satisfaits (même si Pynchon... )

La suite sous peu.