14 février 2009

Consider The Lobster, Das Kapital, Autres Electricités & coïncidences

Le petit marché du mois apporte son lot de coïncidences.
Encore des coïncidences ?
Toujours.
Hop ! Démonstration.
Par l'image.
David Foster Wallace : Consider The Lobster.
Cet enchevêtrement de notes de haut/bas/milieu de page ne manque pas de rappeler une certaine Maison des feuilles -- séquence souvenir [ON]

Et justement, nom d'un Mark Z Danielewski, ne serait-ce pas un...Z. que l'on aperçoit, là, au-dessus ?
On se calme, on tourne quelques pages et * paf *

Un Kaléidoscope.
Pour se calmer davantage, on attrape Das Kapital, de Viken Berberian, translaté by Claro.

On lit la 4e de couv (tiens ? Marseille ?) on feuillette et là : Malmousk (p.182).
Pardon ?
Si si : Malmousk, bel et bien cité comme quartier de Marseille.
Sauf que Malmousk s'écrit en réalité Malmousque, par chez nous (ce qui est somme toute normal puisqu'on prononce toutes les lettres). On ignore si cela est écrit pareil dans la VO ou pas, mais l'on suppose que oui.
Bien fait ! Ça lui apprendra, au héros de Das Kapital, à avaler quelques escargots (p.75) !
Mais on ne lui en veut pas parce qu'en feuilletant encore, on tombera sur un nouveau Kaléidoscope...et un chat de Schrodinger qui rappellera aussi une certaine Maison des feuilles à certains demeurés [salut les Chums !] -- séquence souvenir [/OF]
Donc : pardonné.
Enfin, un petit dernier pour la route : Autres Electricités de Ander Monson.

Qui a l'air suffisamment barré pour en baver d'avance.
Surtout quand on tombe sur ça :

Et là, on pense en souriant à un certain Manu, PDG de H.A.N.T.E Inc. [Hello, Partner !] dont le chapitre IX...comporte la même chose ou presque.

A présent, il ne reste plus qu'à lire tout ça.
Oui, mais quand ?


La suite sous peu.



3 commentaires:

  1. Moi, ça me rappelle ça :

    http://pagesperso-orange.fr/twinpeaks/images/wallpaper/links.jpg

    RépondreSupprimer
  2. Sacrées coït-un-si-danses, partner... La référence me confusionne...

    RépondreSupprimer
  3. Considérons les coïncidences, un oulipien qui fait une lecture particulière des livres de Danielewski et qui m'a appris beaucoup sur les nombres : http://remi.schulz.club.fr/bw/mark.htm
    Un Z qui est aussi S inversé, le spoiler de -O Revolutions-, une image symétrie du roman, toute sa complexité est là, toutes ses dates...Via Les Co-incideurs. Via le S à l'endroit de -twinpeaks- Le schéma de Manu déclenche déjà l'imaginaire comme chez Perec. Alors si on nous demande à quoi on carbure on pourra toujours répondre à la JOUISSANCE des échanges, un principe actif très efficace contre les pouvoirs émergents hyperindividualistes -et Candide perdit son optimisme- pas nous en ce moment. Des piles de livres sur ma table, Wallace est prévu.

    RépondreSupprimer

Single up all lines, Chums !