L'esc@rgot sort de sa coquille

Dix ans.

Il aura fallu dix ans pour que l'esc@rgot ressorte de sa coquille.

Pourquoi avoir tant attendu ?

Pourquoi aujourd'hui ?

Pour faire court : à cause d'un pavé lancé dans la mare nostrum.

Celui-ci :

Horcynus Orca.

Traduit par Antonio Werli (oui, celui du Fric-Frac Club - mais pas que)

12 ans de boulot - respect.

Lisez ceci, en passant (et notez bien la date, et ce que dit Antonio quant à la fin prévue de la traduction) : Antonio Werli en pleine mer avec Horcynus Orca

Un livre monstre, soi-disant intraduisible, qu'Antonio et Le Nouvel Attila nous collent dans la PAL.

Un vendredi (le jour du poisson).

Un vendredi 13 (ça porte bonheur). 

13/10/2023. 

Pour notre plus grand plaisir.

Ça méritait bien qu'on fasse du bouche à bouche à l'esc@rgot.

Donc donc donc.

On plonge ! Les yeux ouverts !

Now single up all lines!

-- la suite sous peu (enfin... dans 1300 pages et quelques)