23 aout 2007.
Une date qui fera date [sic].
Parce que : O Révolutions, chez Denoël.
Parce que : La Maison des feuilles, chez Denoël itou. Pour la quatrième fois au moins.
Si certains ignorent encore tout de ce roman labyrinthe signé Mark Z Danielewski, traduit par le boooooomfracapocalyptique Claro, retour vers le passé : lisez donc l'interview du translator.
Ensuite.
Ensuite.
Googlez un brin.
Ou farfouillez dans les vieilles feuilles deL'esc@rgot g@rpien.
Mais ne passez pas à côté de ce livre culte !
Même si "ceci n'est pas pour vous".
Dixit MZD himself.
Pour ma part, cela fera mon quatrième exemplaire (sans compter 3 de la VO et une version italienne).
N'oubliez pas non plus qu'il existe un forum en français pour discuter du roman, de ses énigmes, de ses personnages, de ses niveaux de lecture, des codes, du braille... Une bande de joyeux demeurés vous y attend, de même que Claro (et MZD, qui navigue dans l'ombre). Le forum en français de La Maison des feuilles, c'est ici.
Une question demeure : Denoël aura-t-il corrigé les quelques 150 coquilles...?
La suite sous peu.
En attendant...bavez !
Bonjour,
RépondreSupprimer"La maison des feuilles" réédité ? Ca c'est une bonne nouvelle, après la réédition de "L'arc en ciel de la gravité" au Seuil. Et les petits malins qui s'amusent à mettre en vente leur exemplaire d'occasion à plus de 75 euros sur Amazon - j'en ai même vu à plus de cent euros - vont en être pour leurs frais, et ça aussi, c'est une bonne nouvelle.
Matthieu.
G@rp, la dernière photo serait-elle celle de ton exemplaire personnel de la version minotaure/rouge de l'édition Random House? A ce propos, peut-être pourrais-tu me renseigner : L'édition américaine hard cover, bleue ou rouge, est elle encore disponible neuve? Projettent-ils encore de faire l'édition toutes couleurs ou n'était-ce qu'un hoax malicieux? Beaucoup de questions, je sais... Mais tu es l'homme qui a toutes les réponses, n'est-ce pas? ^_^
RépondreSupprimer* ouch *
RépondreSupprimerAlors, dans l'ordre :
1/non, mais ça pourrait, puisqu'il est derrière moi ^_^ (c'est celle signée d'un magnifique Z bleu)
2/hardcover bleue ? La seule que je connaisse est bleue ET rouge. Quant à sa dispo neuve...faut mettre les mains dans la toile, je crois ;-)
3/Si c'est un hoax, il est également sur une de mes étagères ^_^
Une preuve (en attendant des photos sous peu, for your eyes only) :
http://www.randomhouse.com/pantheon/catalog/display.pperl?isbn=9780375420528
Bonne chasse !
Je vais essayer de faire tenir le lien dans cette @%€"#{&! de zone de commentaire :
RépondreSupprimerwww.randomhouse.com/
pantheon/catalog/
display.pperl?isbn=9780375420528
[désolé, va falloir que tu coupécolles un max...]
Tiens, j'avais cru lire quelque part, à l'époque de la sortie française de HOL, qu'il n'y avait finalement pas de version "full color" prévue à ce jour... Et je découvre maintenant seulement que c'était déjà faux à l'époque! Croyances tenaces.
RépondreSupprimerChapeau pour cette impressionnante collection, quoi qu'il en soit. Ce n'est pas demain que j'aurai la même, l'édition full color semblant épuisée! Je vais fouiller un peu tout de même...
Je viens corriger une erreur de ma part. La hardcover signé d'un Z bleu, est effectivement "rouge". Le mot "house" étant...gris.
RépondreSupprimerComme quoi je n'ai pas toutes les réponses... ;-)
Thanks, thenightwatch.