"Partant du fait que toute masse concentrée est en réalité une distorsion locale de l'espace en soi, il existe exactement une seule surface, définie par un tenseur métrique ou disons une équation, enregistrée au Bureau américain des brevets, qui, incorporée à un modèle de chapeau adéquat, supportera la charge d'impact de n'importe quel coffre connu tombant d'une altitude moyenne, ne transmettant au porteur que le plus trivial des vecteurs résultants, une brève tape sur la tête tout au plus, tout en propulsant le coffre vers le plus proche caniveau. Odo, mon assistant que voici, va se faire un plaisir de fixer, hisser et lâcher tout coffre que vous, mesdames et messieurs, souhaiteriez lui indiquer, et ce directement sur le sommet de mon crâne, n'est-ce pas, Odo ?"
"Unnhhrrhhh ! " répondait Odo avec un empressement que d'aucuns aurient jugé déplacé, bien qu'en coulisses Dally trouvât le jeune homme poli et doté d'une élocution soignée, s'efforçant de mettre de côté assez d'argent pour ouvrir son propre musée de curiosités, peut-être plus loin dans les quartiers chics, et tous deux prirent l'habitude d'aller boire un café ensemble après la dernière représentation.
Contre-jour - Thomas Pynchon - p.394 - Seuil - 09/2008
(rendons à César le lecteur schizophrène appartenant à A.W ,que je me suis autorisé à quelque peu détourner)
La suite sous peu.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Single up all lines, Chums !